Фраза президента России Владимира Путина «европейские подсвинки» может попасть в словарь 2025 года в качестве афоризма. Об этом 19 декабря заявила доцент кафедры славистики, общего языкознания и культуры коммуникации Государственного университета просвещения, доктор филологических наук и профессор Татьяна Фадеева.
По её словам, в данном контексте нейтральное слово «подсвинки», обозначающее поросёнка в возрасте от четырёх до десяти месяцев, приобретает отрицательную коннотацию, выражающую оценку политической несостоятельности оппонента. Филолог подчеркнула, что при анализе необходимо учитывать сочетание с прилагательным «европейские», которое определяет переносное значение — страны, не имеющие суверенитета и политической субъектности.
Также Фадеева напомнила о Нагорной проповеди Иисуса Христа с призывом «Не мечите бисер перед свиньями». По её мнению, образные выражения российского президента не только констатируют действительность, но и помогают образованному обществу адекватно воспринять и оценить происходящее.
Во время выступления на расширенном заседании коллегии Минобороны РФ 17 декабря Владимир Путин заявил, что «европейские подсвинки» сотрудничали с администрацией бывшего президента США Джо Байдена и провоцировали начало боевых действий на Украине, надеясь на развал России и желая на этом поживиться. Президент отметил, что эти попытки провалились.
Журналисты немецкого телеканала Welt отметили, что европейские политики были встревожены этими заявлениями российского лидера. Авторы материала призвали лидеров ЕС, и в частности главу европейской дипломатии Каю Каллас, прислушаться к словам Путина и прекратить угрожать России.
19 декабря во время прямой линии, совмещённой с пресс-конференцией, президент РФ пояснил, что не имел в виду конкретных лиц, говоря о «европейских подсвинках». Он добавил, что не все западные политики, которых он подразумевал, остаются у власти, процитировав: «Иных уж нет, а те далече».
